영어 사전에 있는 이 단어 confession [knfen] 찾아보면 이런 뜻으로 해석되어 있다(n. 1 て 자백, 고백, 자인: ~ of guilt 죄의 고백 2 ぱ (신앙의) 고백;) 이렇게 이 컨페션이라는 단어 속엔 고백, 자백이라는 속뜻이 담겨져 있다는 것을 알 수 있다. 즉 이 단어 속에 이 영화가 말하려는 주목적을 뚜렷하게 알 수 있다는 것이다. 이 영화는 한 남자의 과거에 대한 자기 잘못과 반성에 대한 고백으로 이루어진 영화인데, 어떻게 보면 가식적으로 보일 수 있는 영화다. 다시 말해 우리들이 굳이 한남자가 겪었던 믿어지지 않는 사건을 굳이 영화가 보이는 대로 해석 할 필요는 없다는 것이다.
